介绍：

该红外同声传译系统是一种专为多种会议提供即时翻译的语音会议系统，其工作原理是利用红外线实现多路语音传输，是符合国际会议标准的语言分配方式，是目前市场上无线语言分配系统中最常用的传输方式。本红外同声传译系统具有超强的保密性，杜绝外来恶意干扰，保证与会者可以清晰流畅的收听到发言内容。此系统同时可以调制发射8种语言，与会人员只需配有一只轻巧的接收机，通过选择频道就可以收到所需的语言，目前该系统已在各种规模的政务和商务会议中得到了广泛的应用。

特性：

◆采用目前最先进的锁相环技术。

◆具有自动电平控制功能(ALC)。

◆具有多组译音输出信道可作录音用。

◆高度保密性,杜绝外来恶意干扰及偷听。

◆超强抗干扰能力,不受灯光及无线通讯器材的干扰。

◆具有输入电平指示功能,可直接显示输入电平的大小。

◆外观设计符合人体工程学,精巧流畅。

◆具有多组语音输入信道,可同时调制发射多达8种语种。

◆适用于小、中到大型国际会议厅或户外会场。

◆连接简单快捷,降低工程难度也减少工程费用 。

◆可安装在标准19英寸机柜。

设备参数：

■调制模式 红外

■频率合成 数字锁相环

■频率 1.7 - 4.0 mhz

■频率响应 100 hz-14khz

■频率稳定度 10 ppm

■预加重 75µSec

■失真度 1kHz < 0.5%

■通道分离 > 70dB

■最大输入电平 2V

■AGC范围 30dB

■信噪比 >75dB

■译员台接口 DB13(FEMALE)

■音频输入 RCA非平衡×8

■音频输出 RCA非平衡×8

■射频输出 射频输出BNC插头×2

■射频输出功率 700 mv

■RF输出阻抗 50 Ω

■输入阻抗 18 KΩ

■工作电压 AC110-240

■功耗 40W

■尺寸 （长*宽*高）482*321*88（mm）

■重量 4.9Kg

介绍：

红外线语言分配系统的工作原理是利用红外线传输进行语言分配，它具有超强的保密性而备受推崇，是目前市场上红外线同声传译系统中最先进的传输方式，适用于各种对保密要求高的小、中、大型会议室及室外场所。数字红外辐射器具备同时传输8种语种，互不串音、互不干扰，确保通道的唯一性，具备电源和信号指示功能。

特性：

◆半值发射角：±22º。

◆可同时发射多达8种语言。

◆多路信道采用同一处发射单元。

◆超强发射能力,距离可达25米(25W)。

◆使用手拉手的方式进行的连接，施工简单方便。

◆可以固定安装(配置万向支架)或用三角支架安装。

◆用 1.7-4MHz频段，不受高频光源及无线通讯器材的干扰 。

设备参数：

■频率范围 1.7~4.0 MHz

■半值发射角 ±22º

■增益控制 AGC

■功率调节 50% /100 %

■红外辐射功率 25W

■射频输出阻抗 50Ω

■射频输入 100-2000mV

■辐射距离 ＜25M

■工作温度 0ºC~40ºC

■电源 110V/220V AC

■功耗 55W

■尺寸 （长*宽*高）450*82*121（mm）

■重量 3.8Kg

介绍：

该译员台采用数字会议技术，符合IEC60914国际标准 ； 配备79mm*25mm LCD显示屏，可实时显示同声传译会议信息及设备状态；采用手拉手连接串联方式连接。可同时连接12台翻译台，进行8通道语种同声传译功能及监听功能，具备快捷输入、输出切换按键，翻译人员可通过监听耳机输出的声音进行翻译。

特性：

特性：

◆输入语音音量调节。

◆8路同声传译。 

◆可选择连接耳机使用。

◆操作简便，使用方便。 

◆手拉手串联方式最大可连接12个翻译单员。 

◆每个传译台拥有自己的分组号及组内的ID号 

◆舒适的立体声头戴式耳麦可以提供更好的翻译舒适度。

◆确保每个通道分别是对应于中继功能。如遇翻译人员无法理解说话人的语言，他可以切换到其他频道的另一个解释器进行监听翻译。

设备参数：

■频率响应 120—10KHz

■显示屏 79mm*25mmLCD显示屏

■麦克风类型 电容式

■麦克风灵敏度 －47dB

■信噪比 90dB

■动态范围 106dB

■通道分离度 102dB

■总谐波失真 < 0.45%

■耳机输出接口 双Φ3.5mm立体式接口

■耳机负载 >16Ω

■耳机音量 10mW

■最大功耗 3W

■连接方式 手拉手串联式连接

■工作电源 DC 18

■工作电流 120mA

■尺寸 （长*宽*高）199*122*70(mm)

■重量 1.15 Kg

介绍：

红外语言分配系统的工作原理是利用红外线传输进行语言分配，它具有超强的保密性因而备受推崇，是目前市场上红外线同声传译系统中最先进的传输方式，适用于各种对保密要求高的小、中、大型会议室及室外场所。红外接收单元具备同时传输8种语种，互不串音、互不干扰，确保通道的唯一性。

特性：

◆外观设计精巧流畅,符合人体工程学。

◆轻巧的接收器,配合耳机使用,让使用者倍感觉轻松舒适。

◆各信道收听互不相干扰,8频道语言选择。

◆LCD显示(有通道选择指示,有信号强度指示,有电量指示)

◆电子音量开关,可自由调节大小(9级)。

◆有压缩功能(噪音小,无破音,动态范围宽) 。

◆接收单元电源采用可充电电池,可连续工作长达15小时。

◆在红外线发射的有效范围内,接收单元数量的增加不受限制。

◆不受会场座位限制,在信号发射范围内可任意走动。

设备参数：

■调制模式 调频

■频率合成 数字锁相环

■载波频率 1.7 - 4.0 mhz

■频率响应 100 hz-14khz

■预加重 75µSec

■失真度 1 kHz:< 1%

■通道分离 > 55 dba

■频率稳定度 10 ppm

■工作电压 3.1 - 5v

■尺寸 （长*宽*高）46.2mm*22.5mm*156.7mm

■重量 0.1Kg

介绍：

本充电箱可同时对50个同传接收单元进行充电，每个充电位的电源独立管理，充电完毕可自动切断电源，保证充电安全。 

特性：

◆支持50台接收器同时充电。

◆每个充电位带有独立的 LED 状态指示灯。

◆便携式铝合金箱体，箱体底部带有两个滑轮，方便携带和运输。

◆智能化充电管理，能有效地保护电池的使用寿命，同时也保证充电安全。

设备参数：

■功耗 ＜102W

■电源 AC 230V/50HZ

■尺寸 （长*宽*高）600mm*400mm*200mm

■重量 11.25Kg

有线无线共用会议一体机

◆采用全数字会议技术，符合IEC60914国际标准

◆采用独创的时钟同步和传输技术，音频延时小于5ms，采样率48K的非压缩音频传输。

◆可同时接入全数字与WIFI会议系统，配合会议主机可实现话筒输出接口的扩展。

◆专业的音频输出接口设计，一路平衡输出，2路非平衡输出，可兼容平衡信号，非平衡信号。

◆音频输出接口包括有2路RCA、1路卡侬头、3路凤凰端子。

◆话筒总线接口：3路六芯接口

◆1路RJ45的AP接口，

◆两个RS-232接口，一路RJ45网口，一路RS-485接口，支持摄像跟踪，同时支持RS-232和网口的PC及中控控制

◆强大的相控输出功能。标配4路相控输出，最大支持8路相控角色分离输出，可以任意指定不同ID号的话筒绑定不同输出接口。

◆具有编辑话筒ID功能，可以检测不同话筒身份，

◆会议主机采用TCP/IP网络协议，可供PC软件控制

◆支持PC软件控制功能，可查看主机连接话筒在线数量、语言切换、设置输出模式、ID输出范围、设置每个通道的音频参数等功能。

◆具有4.3寸高清电容触摸真彩显示屏和轻触按键，可进行设置或查看会议主机的输出模式、ID输出范围、网络信息、语言切换、主机在线状态等。

◆多台会议主机可通过扩展主机，扩展组成一个大型的会议系统，实现灵活的多会议室配置功能；

◆支持线路“热拔插”，可随时增加话筒接入系统；

◆配合摄像跟踪主机，使用电脑预设后，可进行摄像机自动跟踪，支持预置全景位；

◆支持单独控制每只话筒的音量大小，

◆内置实时时钟，万年历功能，可在会议主机、会议终端上显示当前时间，方便参会人员查看；

◆会议模式，4种发言模式选择：先进先出模式、主席允许模式，限制人数发言模式，限时发言模式，支持语音激励，声控开启话筒

◆系统具有发起会议签到、表决、满意度、自定义等功能。

◆发言模式限制功能：发言单元数量1-6可调，系统最大支持2只主席单元，主席单元和VIP单元计入发言只数之内，系统有线和无线话筒最大支持8只话筒同时发言；

◆同时支持有线话筒和无线话筒在同一系统中，有线话筒和无线话筒功能完全一致，支持互相控制，

◆支持无线AP连接，5G工作频段，全网络数字传输，最大支持8只无线话筒同时发言

◆系统设置及状态查看，自动检测话筒数量及类型；

◆连接PC软件可集中进行话筒管理，如话筒拾音增益调节、强制开关，发言人员信息登记；

◆连接PC软件可发起表决及签到功能；

◆支持软件与发言话筒进行互联互通，如茶水、笔纸等请求；

◆内置PELCO-D、PELCO-P，VISCA摄像机控制协议，免中控实现摄像追踪

★使用自适应性过滤器，在声学反馈发生之前，可以最大提升12dB的增益，具体取决于声学环境和所选的操作模式。         

◆设有两路话筒输入一路平衡输出       

★系统设有两路外部音频输入，两路线路音频输出，每路都带有独立音量控制

★内置2*350W数字功放，最大可接4只音箱，

★输出接口：SPEAKON喇叭座*4；

★输入接口：2路麦克风平衡输入，2路麦克风非平衡输入，2路LINE外部音频平衡输入，

★输出接口：8路麦克风分区输出接口，一路麦克风混合输出，一路带反馈平衡音频输出，

4路喇叭接线端子

系统参数

■供电：AC100V~240V50/60Hz

■功耗 标准 <240 W

■频率响应  20--25000 Hz （+-3 dB ）

■信噪比 >90 dB(A)

■动态范围 >105 dB

■总谐波失真 小于0.4%AT1KHz

■显示屏 4.3寸彩色显示屏

■分辨率：800*480

■功放峰值功率：4×200W

■阻抗：4欧

■频率响应@4Ω 1/3输出功率：20 Hz~20 KHz (+0/-1 dB)；

■失真度（1KHz）  1/8输出功率总谐波失真：<0.1%，典型值0.05%；

★主机带有4.3寸触控真彩显示屏，简洁时尚

◆无需用户手动设定固定的UHF频点，会议全程实时跳频，自动切换最优无干扰频点

◆话筒采用数字信号传输，开启发言100MS内延时，

◆单元位置可预设视像跟踪功能，一台主机可直接1台高清摄像云台，

◆支持系统设主席优先功能，让会议更好掌控

◆自动检测主机和会议单元的距离，调节发射功率。

★控制信道为世界公用的2.4G频率，无需申请使用

★一台主机可配置最多999个无线话筒,

★支持三种摄像机协议：VISCA/PELCO-D/PELCO-P

★全数字U频无线网络覆盖，从主机到会议单元到中央控制器都无需任何连线。

◆无线对频技术，会议单元随时可增加数量。,

◆可支持手持话筒加入会议，

★两种会议模式，先入先出模式，限制发言模式。

◆自带3个天线接口，两条UHF天线，一条2.4G天线

反馈参数

★使用自适应性过滤器，在声学反馈发生之前，可以最大提升12dB的增益，具体取决于声学环境和所选的操作模式。         

◆设有两路话筒输入一路平衡输出       

音频参数

★系统设有两路外部音频输入，两路线路音频输出，每路都带有独立音量控制

★内置2*350W数字功放，最大可接4只音箱，

★输出接口：SPEAKON喇叭座*4；

★输入接口：2路麦克风平衡输入，2路麦克风非平衡输入，2路LINE外部音频平衡输入，

★输出接口：4路麦克风独立输出接口，一路麦克风混合输出，一路带反馈平衡音频输出，

两路总音频平衡输出，4路喇叭接线端子

系统参数

主机工作电压：DC--12V2A

工作电流：2000mAh

功耗：24W

显示屏：4.3寸彩色LED显示屏

wifi通信通道：20个

射频载波范围： 630~698MHZ

工作距离：小于60M

制式：FM

导频方式：数字导频

最大频道数：20

系统兼容性：4台同时使用                                                       

频率响应：50HZ ~ 18KHz (±3db)

动态范围：> 110db

系统失真/总谐波失真THD：< 0.5%

信噪比：S/N> 90db

射频灵敏度： -98dbm for 30db S/N Ratio

接收灵敏度：-105dBM

失真度THD：<0.01% 

功放峰值功率：4×200W

阻抗：4欧

频率响应@4Ω 1/3输出功率：20 Hz~20 KHz (+0/-1 dB)；

1KHz 1/8输出功率总谐波失真：<0.01%，典型值0.005%；

◆标准挂载单元数量：单路最大可连接20个(主机到话筒延长线20M内），系统多路同时可挂载最大60个会议单元，且最远线路长度可高达150米 ，（主机到话筒的延长线超过20M后，需要布一条2*1.0电源线在主机和第一只话筒之间，与数字会议八芯延长线一起为话筒供电，需要与话筒分配盒配套使用），支持多级扩展连接，可扩展最大5000席话筒，

◆支持先入先出模式，后入先出模式，数量限制模式，主席/电脑允许模式，自由讨论模式，计时发言模式，声控发言模式 ，限制发言模式7种工作模式（需要配相应话筒）

★不同模式下，同时发言人数可以1到7只可选，主席和VIP不计入发言限制支数，支持自有讨论模式下，话筒全部开启发言，

★配有三进一出AV标清视频矩阵，可直接控制最多三个摄像球的标清信号，完成视频会议中图像自动切换 。但是球机的控制信号可以接高清和标清球机，

★带录音功能，有USB接口，最大支持32GU盘，

★支持密码设定，可以设定4位开机控制界面密码。

★支持中英文菜单切换，

★4.3寸触摸显示屏、直观明了的图形化界面，先进管理和控制功能，图形化界面设计，显示所有的功能项及设置操作信息以及单元工作的基本信息，

◆支持电子桌牌功能，配合软件可以下发姓名图片到带桌牌的话筒上，完成桌牌显示功能，

★可以显示实时日期时钟，支持网络实时时间同步，可外加WIFI同步盒完成网络时间实时同步，保证与北京时间一致

★支持显示屏直接控制球机的转动，预置位的设定

★支持最大4个摄像球机分区，分别跟踪不同的会议话筒

★同时支持8芯话筒线和6类网线

★同时具有4路8芯话筒接口和4路RJ45网络话筒接口，

★支持话筒延长主线环接，主线长度小于50M。

★支持短消息发送功能，需要电脑软件配合，可以单独或群发的形式发送最多150个文字信息到话筒上（话筒要带有3.5寸或以上的显示屏才可以实现）

◆带有1个RS232接口及网络接口，可以连接电脑或中央控制系统，进行话筒及主机的功能控制及会议的签到表决，

◆带有1个RS232和1个RS485摄像机控制输出口，支持派尔高-P，派尔高-D，VISCA控制协议，控制最大4个摄像机，完成摄像自动跟踪，无需软件支持

◆带有一个DANTE网络接口，可以把主机的音频用DANTE协议传输上网络，便于异地使用该主机音频，（选配）

★支持与会者服务请求功能，并能通过配有专用会议服务软件，可以同时响应最大8个会议室中会议话筒的会议中的服务请求，也支持主机自带4.3寸显示屏同时处理话筒的服务申请，

★支持实时修改话筒身份，实现话筒身份在主席，VIP，代表中自由切换（如果要代表换成执行主席，要更换按键组件），

★支持128位视像跟踪，支持最多4个摄像头，可以手动分配4个摄像球机跟踪范围

★支持会议签到及3--5键表决，可以配合电脑软件完成表决，也可以无需电脑脱机，由主席话筒完成签到表决

★支持软件控制及支持中央控制系统控制

★具有火警报警接口，可与消防系统联动，保证与会者安全，（选配）

★多种音频输入输出接口，1组XLR平衡输入，1组XLR输出，1组6.3输出（带反馈）、1组RCA输入和1组RCA录音输出，1组RCA带反馈音频输出，

★带一路主席话筒音频备份平衡输入接口

★支持硬件自检功能，可以检查出系统挂载的话筒数量及类别

★支持话筒按键检测，可以检测按键是否有效

★支持CAT6网线传输 ，延长线最大支持50Ｍ

★支持主机双倍份功能，可以通过专用链接盒联机，实现双主机备份，

◆标准安全的供电设计110—220V宽交流供电,机内采用开关变压器，功率充足 

◆除了可满足本机使用之外，还可以供给讨论单元使用，其输出电压为24伏直流电源，属安全电压范围，确保与会者的使用安全

★使用自适应性过滤器，在声学反馈发生之前，可以最大提升12dB的增益，具体取决于声学环境和所选的操作模式。         

◆设有两路话筒输入一路平衡输出       

★系统设有两路外部音频输入，两路线路音频输出，每路都带有独立音量控制

★内置2*350W数字功放，最大可接4只音箱，

★输出接口：SPEAKON喇叭座*4；

★输入接口：2路麦克风平衡输入，2路麦克风非平衡输入，2路LINE外部音频平衡输入，

★输出接口：4路麦克风独立输出接口，一路麦克风混合输出，一路带反馈平衡音频输出，

两路总音频平衡输出，4路喇叭接线端子

系统参数

■供电：AC100V~240V50/60Hz

■功耗 标准 <240 W

■频率响应  20--25000 Hz （+-3 dB ）

■信噪比 >90 dB(A)

■动态范围 >105 dB

■总谐波失真 小于0.4%AT1KHz

■显示屏 4.3寸彩色显示屏

■分辨率：800*480

■功放峰值功率：4×200W

■阻抗：4欧

■频率响应@4Ω 1/3输出功率：20 Hz~20 KHz (+0/-1 dB)；

■失真度（1KHz）  1/8输出功率总谐波失真：<0.1%，典型值0.05%；

描述

这是一台集无线拾音话筒，数字反馈处理器，多路输入输出，4路功放为一体的会议一体终端，接上音箱，可以快速的组建完整的会议系统，多路输入输出，可以实现本地会议，也可以实现远程会议，

★系统采用数字导频技术,2048位对称加密算法杜绝监听！

◆为防止误操作，机器面板上置有锁定功能，锁定打开后，所有的操作都不能进行操作，只有解锁后，才能再次操控机器。

◆采用UHF 数字导频电路，配合音码及杂音锁定静音控制，不但接收距离远，而且消除断音及接收不稳的缺失，防止高频FM辐射噪声的干扰; 

◆超高频610-690频段的无线数字传输，接收距离稳定不易受干扰  

◆具有I R红外对频功能，使用方便，立即使发射器自动精确锁定接收机的工作频道，

◆预设60组共4组互不干扰频率，并锁定不受干扰的工作频道;

★带有三选一音频智能混音功能，话筒可以同时开启4个，CH1为主席通道，同一时间CH2-4只有在收到有发言的话筒的通道才打开，其他通道静音，保证拾音效果，最大程度降低啸叫

◆ 60×4个信道，

◆ 超外差二次数字调制导频设计，具备极高的接收灵敏度，完全解决的断点问题

◆ 具备红外自动对频功能，可使麦克风快速同步到接收机的工作信道 

★使用自适应性过滤器，在声学反馈发生之前，可以最大提升12dB的增益，具体取决于声学环境和所选的操作模式。         

◆设有两路话筒输入一路平衡输出       

★系统设有两路外部音频输入，两路线路音频输出，每路都带有独立音量控制

★内置2*350W数字功放，最大可接4只音箱，

★输出接口：SPEAKON喇叭座*4；

★输入接口：2路麦克风平衡输入，2路麦克风非平衡输入，2路LINE外部音频平衡输入，

★输出接口：4路麦克风独立输出接口，一路麦克风混合输出，一路带反馈平衡音频输出，

两路总音频平衡输出，4路喇叭接线端子

系统参数

显示屏：1.77彩色显示屏*1

射频载波范围： 615~695MHZ

工作距离150米

制式：FM

导频方式：数字导频

最大频道数：60*4                                                    

动态范围：>90dB

系统失真/总谐波失真THD：< 0.5%

信噪比：S/N> 90db（A）

射频灵敏度： -98dbm for 30db S/N Ratio

镜像抑制：> 75db

音频输出水平： (XLR:+10dbV) / (1/4-inch connector:+8dbV)

功放峰值功率：4×200W

阻抗：4欧

频率响应@4Ω 1/3输出功率：20 Hz~20 KHz (+0/-1 dB)；

1KHz 1/8输出功率总谐波失真：<0.01%，典型值0.005%；

产品介绍：

此款无线视像跟踪会议系统采用全新的数字系统设计，全数字的U段(630-690ＭＨＺ）无线语音传输技术，1MS内延时的音频传输，2.4G公用频段的控制信道，符合各国无线使用规定，主机配备4.3寸的高清电容彩色触摸液晶屏，拥有一体化的功能显示界面。完善的图文界面，具备灵活先进的会议功能控制让会议进行得更轻松，更简便。内置双高速CPU内核控制器，高速实时地监视会议状态和执行各种会议功能。

产品特性：

◆带有4.3寸触控真彩显示屏，简洁时尚,

◆话筒开启发言低延时，接通时间小于200MS，

◆音频信道和管理信道信号及强度大小可直接在显示屏内显示出来，系统设置运维简单可靠

◆话筒支持视像跟踪功能，一台主机可直接控制1台高清摄像云台，

◆系统设主席优先功能，让会议更好掌控,

◆配置多种发射端，包括手持式终端.座麦式终端。

★四路凤凰口平衡输入，每路都有独立音量旋钮，进行音量控制，每路都支持48V幻想电源，一路凤凰口输出

◆系统无需设定频点，会议全程实时扫频，发言时自动切换最优无干扰频点。

◆可检测主机和会议单元的距离，调节发射功率。

◆2.4G通讯超算处理器实现语音切换零延时

◆一台主机可配置最多999个无线话筒,

◆支持三种摄像机协议：VISCA/PELCO-D/PELCO-P

◆全U频无线网络覆盖，从主机到会议单元到中央控制器都无需任何连线。

◆支持手持麦克风加入系统。与会议话筒混用

◆手持式终端自动休眠，支持动作唤醒。

◆两种会议模式，先入先出模式，限制发言模式。

产品参数：

1.主机工作电压：DC--12V2A

2.工作电流：2000mAh

3.功耗：24W

4.显示屏：4.3寸彩色LED显示屏

5.wifi通信通道：20个

6.射频载波范围：634.800-663.350MHZ，668.500-697.950MHZ

7.工作距离：小于30M

8.制式：FM

9.导频方式：数字导频

10.最大频道数：20一组，共两组

11.系统兼容性：4台同时使用

12.频率响应：50HZ~18KHz(±3db)

13.动态范围：>110db

14.系统失真/总谐波失真THD：<0.5%

15.信噪比：S/N>80db（A）

16.射频灵敏度：-98dbmfor30dbS/NRatio

17.镜像抑制：>75db

18.混音输出接口：(XLRx1)/(1/4-inchconnector×1)

19.单路输出接口：(XLRx1)/(1/4-inchconnector×1)

20.音频输出水平：(XLR:+10dbV)/(1/4-inchconnector:+8dbV)

21.输出阻抗：(XLR:3KΩ)/(1/4-inchconnector:3KΩ)

22.工作温度范围：0-50℃

23.接收灵敏度：-105dBM

24.失真度THD：<0.01%

25.音频输出电压：0.3V

26.邻频干扰抑制：>60dB

27.通信接口：TYPE-C

28.支持摄像机协议：VISCA/PELCOD/PELCOP

29.接收机：长483mm宽235mm高88.8mm